联合采访：妄想文库、橙心社、漫影网、ANICOGA

统筹企划：二爷、卫康

摄影：邻家咪啪

翻译：A君V酱

编辑：二爷

小清水亚美，日本老牌声优、歌手、舞台剧演员。2003年还在高中二年级时，便在动画《明日的娜嘉》的主角娜嘉·阿普菲尔德的配音试听合格，正式声优出道。小清水亚美有着多样性的声线，可以轻松驾驭不同风格的角色，因此深受粉丝喜爱。代表角色有《狼与香辛料》中的赫萝、《反叛的鲁路修》中的卡莲·休妲菲尔特、《KILL la KILL》中的缠流子等等。

本次采访由深圳国际电玩节提供协助，在此橙心社对深圳国际电玩节表示感谢！

——首先请对中国粉丝们打个招呼吧。

小清水亚美（以下简称小清水）：大家好，我是声优小清水亚美。非常感谢能受邀来到深圳。这次能见到大家，我感到非常开心！

——这是您第一次来深圳吗？有没有想尝试的美食或想去的地方？

小清水：这是我第一次来到深圳。虽然这次时间有限，没能好好观光，但我尽情享受了这里香辣的美食和新鲜美味的水果！如果大家有推荐的地方，请一定告诉我哦！

——在见面会和粉丝对话过后，有什么感受到文化差异的地方么？

小清水：感谢大家真诚地传达心意，并热情地迎接我。你们的笑容和信息给了我极大的力量，让我即使面对困难也能坚持下去！还有很多人日语说得很好，真是让我感动！

——您在动画、游戏、电视剧、舞台剧等各个领域扮演了各种角色，有没有一个角色是您认为最符合自己形象的？能否请您分享一下对这个角色的印象、视觉感受，以及您能共鸣的地方？

小清水：我演绎过各种各样的角色，无论是强势还是软弱的，但我特别喜欢那些靠自己力量站起来并努力向前的角色，我也希望自己能成为这样的人。

——在配音中是否有您印象深刻的小插曲？

小清水：在麦克风前演绎角色时，有时即使我快要失败，也会从搭档声优的声音中得到支持并重新站起来。虽然不是实际伸出援手，但他们的台词和情感让我感受到了勇气。

——接下来有什么计划呢？是否可以透露一点？

小清水：我希望能在享受声优工作的同时，与大家一起快乐地老去。希望支持我的粉丝们也能一直陪伴在我身边。对于哔哩哔哩的直播暂停，我感到很抱歉。负责更新的人已经引退，我正在寻找新的方法继续直播。

——最后给多年未见的粉丝们说点什么吧。

小清水：感谢大家一直以来的支持和鼓励。我会继续努力，为大家带来更多的梦想和希望，以及感人至深的台词。希望我们能再次见面，也希望今后继续得到大家的支持！